--
--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011
03.27

尊い ちいさな命

Category: 未分類
3月27日







教会で幼児洗礼式がありました。



尊く、ちいさな命。

神様からの特別な祝福があるように

ご両親と神様の愛とみまもりの中で、育っていくように

皆で祈りました。







家族が増えてゆきます。



きみは愛されるため生まれた

作詞・作曲/イ・ミンソプ



きみは愛されるため生まれた

きみの生涯は愛で満ちている



きみは愛されるため生まれた

きみの生涯は愛で満ちている



永遠の神の愛は われらの出会いの中で実を結ぶ

きみの存在が 私にはどれほど大きな喜びでしょう



きみは愛されるため生まれた 今もその愛受けている

きみは愛されるため生まれた 今もその愛受けている



you were born to be loved



you were born to be loved

your life is filled with love



God’s eternal love is shown

Through our relationships

your presence gives me

such a great joy



you were born to be loved

your life is filled with love









詩篇127:1‐3

【主】が家を建てるのでなければ、建てる者の働きはむなしい。

【主】が町を守るのでなければ、守る者の見張りはむなしい。



あなたがたが早く起きるのも、おそく休むのも、

辛苦の糧を食べるのも、それはむなしい。



主はその愛する者には、眠っている間に、このように備えてくださる。

見よ。子どもたちは【主】の賜物、胎の実は報酬である。



Psalm 127:1-3

If the Lord does not build the house,

the work of the builders is useless;

if the Lord does not protect the city,

it does no good for the sentries to stand guard.



It is useless to work so hard for a living,

getting up early and going to bed late.

For the Lord provides for those he loves,

while they are asleep.



Children are a gift from the Lord;

they are a real blessing.







とっておきのツーショット写真♡

抱き慣れてないのがバレバレ。

居心地わるいかも、ごめんねカイト君!



赤ちゃんってあたたかい。すばらしい存在です。







God bless You, KAITO !!






スポンサーサイト
トラックバックURL
http://marihan.blog.fc2.com/tb.php/389-1aa14d11
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。