--
--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011
04.22

最後の晩餐 L'Ultima Cena

Category: 未分類






ピエモンテ地方の山小屋へ

教会のメンバーと一緒に小旅行してきました。







山道お散歩したり



  



森の中から聞こえてくる音、

ちいさな命、大自然に包まれて

静かな一時。







牧師+15人

ひとつのテーブルを囲んでの食事。

こうしてみると、

イエス様と12人の弟子たちは、いつもこんな風に食事をしたり、

旅をして過ごしていたんだな、と思う。



イエス様が十字架にかかる前、死ぬ前の最後の夜に、

イエス様がのぞまれたことは

弟子たちと一緒に食事をし、一緒に過ごすことだった。



その時に、イエスは

『その愛を残ることなく示された。』と聖書に書いてある。



主であり、師であるイエスは、

上着を脱ぎ、当時の奴隷がするように、

弟子たちの足を洗って、仕えた。



このように【愛】を示されて、



『わたしがあなたがたに何をしたか、わかりますか?』

『わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするように、』



と言った。



私は、自分が明日死ぬとしたら、

最後の晩にどのように過ごすだろう。



『愛を残ることなく示された。』

という言葉が心に残り、私に問いかける。







最後の晩餐 レオナルド・ダ・ビンチ作

(わたしたちの住むミラノ、

サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会にあるフレスコ画)



受難週の聖木曜日(最後の晩餐と洗足を記念する日)





ヨハネの福音書 13章 1‐15節



さて、過越の祭りの前に、この世を去って

父のみもとに行くべき自分の時が来たことを知られたので、

世にいる自分のものを愛されたイエスは、

その愛を残るところなく示された。



夕食の間のことであった。

悪魔はすでにシモンの子イスカリオテ・ユダの心に、

イエスを売ろうとする思いを入れていたが、

イエスは、父が万物を自分の手に渡されたことと、

ご自分が神から出て神に行くことを知られ、

夕食の席から立ち上がって、上着を脱ぎ、

手ぬぐいを取って腰にまとわれた。



それから、たらいに水を入れ、弟子たちの足を洗って、

腰にまとっておられる手ぬぐいで、ふき始められた。



こうして、イエスはシモン・ペテロのところに来られた。

ペテロはイエスに言った。

「主よ。あなたが、私の足を洗ってくださるのですか。」

イエスは答えて言われた。

「わたしがしていることは、今はあなたにはわからないが、

あとでわかるようになります。」



ペテロはイエスに言った。

「決して私の足をお洗いにならないでください。」

イエスは答えられた。

「もしわたしが洗わなければ、

あなたはわたしと何の関係もありません。」

シモン・ペテロは言った。

「主よ。私の足だけでなく、手も頭も洗ってください。」

イエスは彼に言われた。

「水浴した者は、足以外は洗う必要がありません。全身きよいのです。

あなたがたはきよいのですが、みながそうではありません。」



イエスはご自分を裏切る者を知っておられた。

それで、「みながきよいのではない」と言われたのである。

イエスは、彼らの足を洗い終わり、上着を着けて、

再び席に着いて、彼らに言われた。



「わたしがあなたがたに何をしたか、わかりますか。

あなたがたはわたしを先生とも主とも呼んでいます。

あなたがたがそう言うのはよい。わたしはそのような者だからです。

それで、主であり師であるこのわたしが、

あなたがたの足を洗ったのですから、

あなたがたもまた互いに足を洗い合うべきです。

わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするように、

わたしはあなたがたに模範を示したのです。」



John 13:1-15



Now before the feast of the Passover,

when Jesus knew that His hour had come

that He should depart from this world to the Father,

having loved His own who were in the world,

He loved them to the end.

And supper being ended,

the devil having already put it into the heart of Judas Iscariot,

Simon's son, to betray Him,

Jesus, knowing that the Father had given all things into His hands,

and that He had come from God and was going to God,

rose from supper and laid aside His garments,

took a towel and girded Himself.

After that, He poured water into a basin

and began to wash the disciples' feet, and to wipe them

with the towel with which He was girded.

Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him,

"Lord, are You washing my feet?"

Jesus answered and said to him,

"What I am doing you do not understand now,

but you will know after this."

Peter said to Him, "You shall never wash my feet!"

Jesus answered him,

"If I do not wash you, you have no part with Me."

Simon Peter said to Him,

"Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"

Jesus said to him,

"He who is bathed needs only to wash his feet,

but is completely clean; and you are clean, but not all of you."

For He knew who would betray Him;

therefore He said, "You are not all clean."

So when He had washed their feet, taken His garments,

and sat down again, He said to them,

"Do you know what I have done to you?

"You call me Teacher and Lord, and you say well, for so I am.

"If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet,

you also ought to wash one another's feet.

"For I have given you an example,

that you should do as I have done to you.






スポンサーサイト
トラックバックURL
http://marihan.blog.fc2.com/tb.php/395-5c90e4e3
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。